27 Septembre 2017
Le FootGolf est régit par des règles rédigées et accessibles sur le site de la FIFG (Fédération internationale de FootGolf).
A priori, pas de place aux doutes. Et bien si. Entre rumeurs, interprétations et règles rédigées en anglais, il n'est pas rare de voir les footgolfeurs jouer avec des règles différentes d'un pays à un autre, ou pire, sur un même parcours.
Voici une nouvelle mise au point en français sur une règle qui pose problème entre les joueurs. Que doit-on faire quand notre ballon se retrouve situé derrière une tête d’arrosage sur le parcours.
Les italiens déplacent souvent leurs ballons quand une tête d’arrosage se situe entre le trou et le ballon. Qu'en est-il de la règle de la FIFG qui devrait régir toutes les compétitions dans ce cas précis ?
Voici une traduction de la règle de la "Tête d’arrosage "
Habituellement, ils sont situés à l'extérieur des greens, mais ils peuvent parfois se trouver aux alentours ou directement sur le green. Dans ce dernier cas, cette partie du parcours est un «espace de jeu», donc le joueur peut avoir une aide sans pénalité seulement si la tête d'arrosage perturbe sa position ou sa frappe. Si la tête d'arrosage n'est que sur la ligne de jeu, le joueur doit jouer le ballon là où il se trouve. Si le ballon est sur le green et la tête d'arrosage sur la ligne de putt, le joueur peut déplacer sans pénalité le ballon sur le point le plus proche sans se rapprocher du trou, mais où l'effet perturbateur n’existe plus. (Remarque: Ce point peut être en dehors du green.)
La règle originale en anglais :
Sprinkler head
Usually they are located outside of the greens, but they may occur in its neighborhood or directly around the green. This latter part of the course is a “game space”, thus the player can have a relief without a penalty only if the sprinkler head disturbs his position or the kick. If the sprinkler head is only on the line of play, player has to play the ball as it lies. If the ball is on the green and the sprinkler head on the putt-line, without any penalty, player can put it on the nearest point which is not closer to the hole, but where the disturbing effect is eliminated. (Note: This point may be outside of the green.)